Al proyecto en marcha que constituye el mundo narrativo de Marcelino Iglesias, se suma ahora Quien sombra dice. Como se pregunta un personaje: “¿Qué nos queda si olvidamos, si todo el sufrimiento soportado no tiene quien lo recuerde?” Y quien lo cuente, cabe añadir. Y a tal propósito se aplica con renovado empeño el autor: en breves fragmentos —teselas de un mosaico en ejecución—, el espejo de la narración barre la memoria y rescata en la voz de dos narradores pecios de existencias naufragadas.
En la primera parte, un hijo póstumo viaja en busca de sus orígenes; el pasado se filtra de continuo en el presente: ¿cómo eludir su peso? En la segunda, uno de aquellos niños desplazados a la URSS en 1937 —un testigo en el marco de un mundo en demolición— va desgranando vivencias, reflexiones y el recuerdo de un amor adolescente que pervive “por detrás de la no muerte”; una madre, refugiada en esa burbuja llamada esperanza, continúa aguardando el regreso del hijo desaparecido desde 1942.