Este volumen forma parte de las actividades programadas dentro de la exposición ‘IV centenario del Quijote (1605-2005)’. Todo ello representa el homenaje que, desde Gijón, realizó Asturias para conmemorar la publicación de la obra más emblemática de la literatura española y la mayor aportación de España a la literatura universal. El presente volumen, la segunda edición de este catálogo, está actualizado por Ana Alonso Lorenzo y Conchita Lodos Lodos, e incluye una introducción sobre la historia de la Fundación Álvarez Viña de Jesús Menéndez Peláez, director de la citada institución.