Xosé María Fernández


Homo sapiens: la epopeya d´un llinaxe
Premiu ´Máximo Fuertes Acevedo´ d´ensayu n´asturianu 2008
Xosé María Fernández (Uviéu, 1968) ye un biólogu qu´exerce´l so llabor d´investigación n´Inglaterra, anque primero d´emigrar a esti país tamién investigara en Francia hai 15 años. Estudia nes universidades d´Uviéu, Cambridge y Mánchester. Trabaya anguaño nel Institutu Européu de Bioinformática (EBI) en Cambridge, dictando conferencies y dando cursos por tol mundu.
Nun ye ésta la primer contribució ensayística n´asturiano del autor de Bioloxía: Una historia de futuru (Trabe, 2000) que tamién contribui na obra La ciencian´otres palabres (Ocho ensayos d´actualidá científica n´asturianu) (Trabe, 2007) con "Xenómica: Desenduvellando´l filangrayu de la vida". Xosé María explora la xera de traductor al asturiano d´obres lliteraries (Camus, Balzac, Jacobs). A too ello axunta sinfinidá d´artículos científicos y contribuciones a dellos libros especializaos n´inglés.