Xandru Fernández


País cerrado

Nació en Turón en 1970. Escribe habitualmente en asturiano, lengua en la que es uno de los autores más importantes en la actualidad.

El año 1995 publicó su primer libro de cuentos, Del llaberintu al trenta, el año 2000 otro volumen de relatos, Les cuentes de l’alma.

En 1990 publicó las novelas El silenciu en fuga y Tráficu de cuerpos. En 1994 obtuvo el XV Premio Xosefa de Xovellanos por El club de los inocentes. En 1999 repite galardón con El suañu de los páxaros de sable. En 2001 la novela Los homes de bronce.

Ha publicado varias obras de poesía: Primer bestiariu (1990), Lletra muerto (Premio Elvira Castañón, 1995), Breviariu de la diáspora (1993), Servidume (Premio de poesía Xuan María Acebal del año 2000).

También ha publicado traducciones al asturiano, entre ellas la de Franz Kafka: La tresformación, Thomas Mann: Mario y el magu y Friedrich Nietzsche: Nietzsche contra Wagner.

KRK ediciones ha publicado en diciembre de 2002 País cerrado, una antología de sus cuentos traducida del asturiano.


Página actualizada el 12.02.2003









Colección Valkenburg